Psalms 51:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋuwò, wò ko ŋu mewɔ nu vɔ̃ ɖo, eye nu si nye vɔ̃ le wò ŋkume la mewɔ, eya ta ne èle nu ƒom la, woaɖee afia be tɔwò dzɔ, eye ne ètso afia la, woagblɔ be ele eteƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le tsi nam keŋkeŋ tso nye vodada me, eye naklɔ ŋunye tso nye nuvɔ̃ me!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ko ŋue, wò ɖeka ko ŋue mewɔ nuvɔ̃ ɖo, eye nu si vɔ̃ɖi le ŋkuwò me lae mewɔ, ale tɔwò adzɔ le wò nyametsotso me, eye mokaka manɔ wò ʋɔnudɔdrɔ̃ ŋu o.