Psalms 69:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo lé fum ɖe nanekemawɔmawɔ ta la sɔ gbɔ wu nye taɖa. Amewo lé fum yakatsyɔ, eye woti yonyeme be woatsrɔ̃m. Ale meɖo nu si nyemefi o la eteƒe dzizizitɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meɖo ɣli nu ti kɔ nam, eye nye gbe me xe, mele mɔ kpɔm na nye Mawu ʋuu wòti nye ŋkuwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo lé fum dzodzro la, sɔ gbɔ wu nye taɖa. Ame siwo di be yewoatsrɔ̃m, alakpatɔ siwo tso ɖe ŋunye la, triakɔ. Azɔ ɖe maɖo nu si nyemefi o la teƒea?