Revelation 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔ nu abe ame kuku ene. Tete wòtsɔ eƒe nuɖusi da ɖe dzinye, eye wògblɔ be, “Mègavɔ̃ o. Nyee nye Gɔmedzedze kple Nuwuwu.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔ nu abe ame kuku ene. Eye wòda eƒe nuɖusi ɖe dzinye gblɔ bena: Megavɔ̃ o, nyee nye gbãtɔ kple mlɔetɔ
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔnu hezu abe ame kuku ene. Ke etsɔ eƒe nuɖusi da ɖe dzinye gblɔ be: “Mègavɔ̃ o, nyee nye Gbãtɔ ganye Mlɔetɔ,
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Esi mekpɔe la, medze anyi ɖe eƒe afɔnu abe ame kuku ene. Tete wòtsɔ eƒe nuɖusi da ɖe dzinye eye wògblɔ bena, “Mègavɔ̃ o. Nyee nye Gbãtɔ kple Mlɔetɔ.