Revelation 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Nu ɣaɣla si le ɣletivi adre siwo nèkpɔ melé ɖe nuɖusi kple sikakaɖiti adreawo me lae nye esi: Ɣletivi adreawo nye hame adreawo ƒe mawudɔlawo, eye sikakaɖiti adreawo nye hame adreawo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɣletivi adre, siwo nèkpɔ le nye nuɖusi me kple sikakaɖiti adre la ƒe nya ɣaɣla enye si: Ɣletivi adreawoe nye hame adreawo ƒe dɔlawo, eye akaɖiti adreawoe nye hame adreawo.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nya ɣaɣla si le ɣletivi adrẽ siwo nèkpɔ le nye nuɖusi kple sikakaɖiti adrẽawo me lae nye esi: Ɣletivi adrẽawo nye hame adrẽawo ƒe mawudɔlawo, eye akaɖiti adrẽawo nye hame adrẽawo.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nu ɣaɣla si le ɣletivi adre siwo nèkpɔ melé ɖe ɖusi kple sikakaɖiti adreawo ŋu lae nye si. Ɣletivi adreawo nye hame adreawo ƒe mawudɔlawo eye sikakaɖiti adreawo nye hame adreawo.