Revelation 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woayra ame si xlẽ nyagblɔɖi sia me nyawo, woayra ame siwo see, eye wotsɔ emenyawo de woƒe dzi me la, elabena ɣeyiɣi la tu aƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woayra amesi le nyagblɔɖi sia ƒe nyawo xlẽm kple amesiwo le wo sem, eye wole nusiwo woŋlɔ ɖe eme la, dzram ɖo; elabena ɣeyiɣi la tu aƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woyra ame si xlẽ Mawu ƒe gbedeasi sia. Woyra ame siwo se nu si woxlẽ la, eye wowɔ nya si woŋlɔ ɖi la dzi la, elabe ɣeyiɣi la tu aƒe.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Woayra ame si xlẽ nyagblɔɖi sia me nyawo, woayra ame siwo see eye wotsɔ emenyawo ɖe woƒe dzime elabena ɣeyiɣi la te tu aƒe.