Revelation 10:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eyi edzi gblɔ nam be, “Ele na wò be nàgagblɔ nya ɖi tso ame geɖewo, dukɔwo, gbegbɔgblɔwo kple fiawo ŋuti.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wogblɔ nam bena: Ele na wò be, nagagblɔ nya ɖi le dukɔwo kple trɔ̃subɔlawo kple gbegbɔgblɔwo kple fiawo ŋuti.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete wògblɔ nam be: “Ele na wò be nàgaɖe gbeƒã Mawu ƒe gbedeasi le dukɔ geɖewo, amegbetɔƒomea, gbegbɔgblɔwo kple fia geɖewo ŋu.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eyi edzi gblɔ nam be, “Ele na wò be nãgagblɔ nya ɖi tso ame geɖewo, dukɔwo, gbegbɔgblɔwo kple fiawo ŋuti.”