Revelation 14:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete wodzi ha yeye le fiazikpui la ŋgɔ kple nu gbagbe eneawo kpakple amegãxoxoawo ƒe ŋkume. Ame aɖeke mete ŋu srɔ̃ ha la o, negbe ame akpe alafa ɖeka blaene-vɔ-ene (144,000), ame siwo woɖe tso anyigba dzi la ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wodzi ha yeyea ɖe le fiazikpui la kple nu gbagbe eneawo kpakple amegã xoxoawo ƒe ŋku me; eye amea ɖeke mete ŋu srɔ̃ hadzidzi la o, negbe ame akpe alafa ɖeka blane vɔ ene, siwo woƒle tso anyigba dzi la koe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wole ha yeye aɖe dzim le fiazikpui la kple nugbagbe eneawo kpakple ametsitsiawo ŋkume. Ame aɖeke mate ŋu asrɔ̃ ha la o, negbe ame akpe alafa ɖeka bla ene vɔ ene, siwo ta woxe fe ɖo le anyigba dzi la ɖeɖe ko.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Tete wodzi ha yeye le fiazikpui la ŋgɔ kple Nu Gbagbe eneawo kpakple amegã xoxoawo ƒe ŋkume. Ame aɖeke mete ŋu srɔ̃ ha la o negbe ame akpe alafa ɖeka blaene-vɔ-ene, ame siwo woɖe tso anyigbadzi la ko.