Revelation 14:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siawoe nye ame siwo meƒo ɖi wo ɖokuiwo kple nyɔnunya o, elabena wowɔ wo ɖokuiwo kɔkɔe. Wokplɔa Alẽvi la ɖo yia afi sia afi si wòyina la. Woƒle wo tso amegbetɔwo dome, eye wotsɔ wo na Mawu kple Alẽvi la abe nukuwo ƒe gbãtɔwo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenem me siawo nye amesiwo meƒo ɖi wo ɖokui kple nyɔnuwo o; elabena ɖetugbiwo wonye. Amesiawo dzea Alẽvi la yome yia afisiafi, si wòyina. Amesiawo la woƒle wo tso amewo dome, be woanye ŋgɔgbetɔwo na Mawu kple alẽvi la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wonye ame siwo medɔ kple nyɔnu kpɔ o, eye wonye ɖetugbi siwo mede ŋutsu gbɔ kpɔ o. Woawoe nye ame siwo nɔa Alẽvi la yome yia afi sia afi si wòyina la. Woawo tae woxe fe ɖo, le amegbetɔwo dome, eye wonye ame gbãtɔ siwo wotsɔ na Mawu kple Alẽvi la.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ame siawoe nye ame siwo meƒo ɖi wo ɖokuiwo kple nyɔnunya o elabena wowɔ wo ɖokuiwo kɔkɔe. Wokplɔa Alẽvi la ɖo afi sia afi si wòyina. Woƒle wo tso amegbetɔwo dome eye wotsɔ wo na Mawu kple Alẽvi la abe nukuwo ƒe gbãtɔwo ene.