Revelation 14:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla evelia kplɔe ɖo le ɣli dom be, “Womui! Womu Babilonia Gã la, Babilonia si na dukɔwo no eƒe ahasiwɔwɔ ƒe dɔmedzoewain la.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mawudɔla bubu, si nye evelia la, dze eyome le gbɔgblɔm bena: Emu, Babilon gã la mu! Du, si na dukɔwo katã no eƒe ahasiwɔwɔ ƒe dɔmedzoe ƒe aha la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawudɔla evelia kplɔ gbãtɔ ɖo le gbɔgblɔm be: “Egbã loo! Babilonia xɔŋkɔ la gbã loo! Du si kpe ahasiwɔwɔ na dukɔwo katã wono abe wain ene, eye wòhe dɔmedzoe va wo dzi la, gbã gudugudu!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mawudɔla evelia kplɔe ɖo le ɣli dom be, “Womui! Womu Babilonia Gã la, Babilonia si na dukɔwo no eƒe ahasiwɔwɔ ƒe dɔmedzoewain la.”