Revelation 16:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Kpɔ ɖa, megbɔna abe fiafitɔ ene! Woayra ame si le ŋudzɔ, eye wògale eƒe awuwo me la, be masi adzo amamae, eye wòaɖe eƒe ŋukpeƒe ɖe go o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, megbɔna abe fiafitɔ ene; woayra amesi nɔa ŋudzɔ, eye wòdzra eƒe awuwo ɖo, bene wòagazɔ amama, eye woakpɔ eƒe ŋukpe ƒe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

(“Kpɔ ɖa, megbɔna abe fiafitɔ ene. Woyra ame si le ŋudzɔ eye wòdzra eƒe awuwo ɖo be magazɔ amama ado ŋukpe eɖokui le ame dome o.”)

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

“Kpɔ ɖa, megbɔna abe fiafitɔ ene! Woayra ame si le ŋudzɔ eye eƒe awuwo gale esi ale be masi adzo amamae eye wòaɖe eƒe ŋukpeƒe ɖe go o.”