Revelation 17:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla adreawo dometɔ ɖeka si lé kplu adreawo ɖe asi la va gblɔ nam be, “Va, mafia tohehe si woana gbolo gã si nɔ anyi ɖe tsi geɖewo dzi la wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mawudɔla adre, siwo si kplu adreawo nɔ la, dometɔ ɖeka ƒo nu kplim gblɔ bena: Va afii, ne mafia gbolo gã, si bɔbɔ na tsi geɖewo dzi la, ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ wò;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, mawudɔla adrẽ, siwo si kplu adrẽawo le la dometɔ ɖeka va gbɔnye eye wògblɔ nam be: “Va, ne mafia ale si wohe to na gbolo xɔŋkɔ si bɔbɔ nɔ tsi geɖewo dzi la wò.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mawudɔla adreawo dometɔ ɖeka, si lé kplu adreawo ɖe asi la, va gblɔ nam bena, “Va, mafia tohehe si woatsɔ ana gbolo gã si nɔ anyi ɖe tsi geɖewo dzi la wò.