Revelation 17:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete mawudɔla la biam be, “Nu ka ta wò mo wɔ yaa ɖo? Maɖe nyɔnu la kple lã si dom wòle, lã si to ta adre kple dzo ewo la ƒe nu ɣaɣla me na wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mawudɔla la gblɔ nam bena: Nukaŋuti wò mo wɔ yaa ɖo mahã? Magblɔ nyɔnu la kple lã, si le etsɔm, eye ta adre kple dzo ewo li nɛ la, ŋu nya ɣaɣla afia wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mawudɔla la biam be: “Ale ke wɔ wòwɔ nuku na wò?” Eyi edzi gblɔ nam be: “Magblɔ nya ɣaɣla, si le nyɔnua kple lã, ta adrẽ kple dzo ewo, si dzi wòle ŋu la na wò.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Tete mawudɔla la biam be, “Nu ka ŋuti wò mo wɔ yaa ɖo? Maɖe nyɔnua kple lã si dom wòle, lã si to ta adre kple dzo ewo ƒe nu ɣaɣla me na wò.