Revelation 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Adzɔnu siawoe nye sika, klosalo, kpe xɔasiwo, dzonuwo, aklala biɖibiɖiwo, ago, sedavɔ, avɔ dzĩwo, ati ʋeʋĩ vovovowo kple nu vovovo siwo wowɔ kple nyiɖu, ati xɔasiwo, akɔbli, gayibɔ kple kpe xɔasiwo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Adzɔnu siawo nye: Sika kple klosalo kple kpe xɔasiwo kple adzagbawo kple aklala biɖibiɖi kple aɖabɛ kple seda kple awu dzi kple ati ʋeʋẽe ƒomeviwo katã kple nyiɖu ƒe aɖaŋunu bubu ƒomeviwo katã kple ati xɔasi kple gadzẽ kple ga kple kpe xɔasi ƒe aɖaŋunu bubu ƒomeviwo katã
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Adzɔnu siawoe nye sika, klosalo, kpe xɔasi kple adzagba, aklala bíɖibiɖi, avɔ hẽ, seda kple awu dzĩ. Bubuwo hãe nye ati ʋeʋẽe ƒomeviwo katã, nu siwo katã wokpa kple nyiɖu kple ati xɔasiwo, nu siwo katã wowɔ kple ga dzẽ kple ga yibɔ kpakple kpe xɔasi.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Adzɔnu siawoe nye sika, klosalo, kpexɔasiwo, dzonuwo, aklala biɖibi-ɖiwo, ago, sedavɔ, avɔ dzĩwo, sitronʋuƒo vovovowo, kple nu vovovo siwo wowɔ kple nyiɖu, ati xɔasiwo, akɔbli, gayibɔ kple kpexɔasiwo.