Revelation 18:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta le ŋkeke ɖeka me la, eƒe dɔvɔ̃wo ava ƒo ɖe edzi, esiwo nye ku, konyifafa kple dɔwuame. Dzo ava fiae keŋkeŋ, elabena ŋusẽtɔe nye Aƒetɔ Mawu, ame si drɔ̃ ʋɔnui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata le ŋkeke ɖeka dzi la eƒe fukpekpewo ava edzi: Ku kple konyifafa kpakple dɔwuame, eye woatɔ dzoe wòafiã keŋkeŋ, elabena Aƒetɔ Mawu, amesi drɔ̃ ʋɔnui la, enye ŋusẽtɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale fuwɔame siwo nye dɔléle, nuxaxa kple dɔwuame, aƒo ɖe edzi le ŋkeke ɖeka me. Woatɔ dzoe wòafiã keŋkeŋ, elabe Aƒetɔ Mawu, ame si drɔ̃ ʋɔnui la, ŋusẽtɔ wònye.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale be le ŋkeke ɖeka me la, eƒe dɔvɔ̃wo ava ƒo ɖe edzi, esiwo nye ku, konyifafa kple dɔwuame. Dzo ava fiae keŋkeŋ elabena ŋusẽtɔe nye Aƒetɔ Mawu, ame si drɔ̃ ʋɔnui.