Revelation 19:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mekpɔ dziƒo nu le ʋuʋu ɖi, eye ame aɖe si le sɔ ɣi aɖe dzi la le nye ŋkume. Sɔdola la ƒe ŋkɔe nye Nuteƒewɔla kple Nyateƒetɔ. Edrɔ̃a ʋɔnu, eye wòwɔa aʋa le dzɔdzɔenyenye me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mekpɔ dziƒo le nuvo; eye kpɔ ɖa, mekpɔ sɔ ɣia ɖe, eye woyɔ amesi doe la be nuteƒewɔla kple nyateƒea, eye wòdrɔ̃a ʋɔnu, eye wòwɔa aʋa le dzɔdzɔenyenye me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia megbe la, mekpɔ dziƒo wòʋu ɖi, eye sɔ ɣi aɖe le dzedzem. Ame si bɔbɔ nɔ edzi la ŋkɔe nye “Nuteƒewɔla” kple “Nyateƒetɔ.” Edrɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe, eye wòwɔa aʋa le dzɔdzɔenyenye nu.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mekpɔ dziƒo nu le ʋuʋu ɖi eye ame aɖe si le sɔ ɣi aɖe dzi la le nye ŋkume. Sɔdola la ƒe ŋkɔe nye Nuteƒewɔla kple Nyateƒetɔ. Edrɔ̃a ʋɔnu eye wòwɔa aʋa le dzɔdzɔenyenye me.