Revelation 19:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Eƒe ŋkuwo le abe dzoka xɔxɔwo ene, eye fiakuku geɖewo nɔ eƒe ta. Woŋlɔ ŋkɔ aɖe ɖe eŋuti, esi ame aɖeke menya o, negbe eya ŋutɔ ko.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye eƒe ŋkuwo le abe dzo ƒe aɖe ene, eye fiakuku geɖewo le eta, eye ŋkɔŋɔŋlɔ, si amea leke menya o, negbe eya ŋutɔ koe la, le eŋu;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eƒe ŋkuwo le abe dzo ƒe aɖe ene, eye fiakuku geɖewo le eta. Woŋlɔ ŋkɔ aɖe ɖe eŋu si ame aɖeke menya o, negbe eya ŋutɔ ko.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eƒe ŋkuwo le abe dzokaxɔxɔwo ene eye fiakuku geɖewo nɔ eƒe ta. Woŋlɔ ŋkɔ aɖe ɖe eŋuti esi ame aɖeke menya o, negbe eya ŋutɔ ko.