Revelation 19:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Tete gbe aɖe ɖi tso fiazikpui la gbɔ le gbɔgblɔm be, “Mikafu míaƒe Mawu la, mi eƒe dɔlawo katã, mi ame siwo vɔ̃nɛ, ame gblɔewo kple ŋusẽtɔwo siaa!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye gbe ɖi tso fiazikpui la me le gbɔgblɔm bena: Mikafu mía Mawu, mi eƒe dɔlawo katã kple mi amesiwo vɔ̃nɛ, mí ɖeviwo kple ame tsitsiwo!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete gbe ɖi tso fiazikpui la gbɔ be: “Mikafu mía Mawu la, mi esubɔlawo katã, mi ɖevi kple ametsitsi siwo katã vɔ̃nɛ.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Tete gbe aɖe ɖi tso fiazikpui la gbɔ le gbɔgblɔm bena, “Mikafu míaƒe Mawu la, mi eƒe dɔlawo katã, mi ame siwo vɔ̃nɛ, ame gblɔewo kple ame deŋgɔwo siaa!”