Revelation 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Tete mese nu si ɖi abe ameha gã aɖe ƒe gbe ene, eye wòle abe tsi geɖewo ƒe sisi ƒe hoowɔwɔ alo dzi ƒe gbeɖeɖe sesẽ aɖe ene be, “Haleluya! Elabena míaƒe Aƒetɔ, Mawu Ŋusẽkatãtɔ lae le dzi ɖum.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye mese gbea ɖe le abe ameha gãa ɖe ƒe gbeɖiɖi ene, eye wòle abe tsi geɖewo ƒe gbeɖiɖi ene, eye wòle abe dziɖegbe sesẽwo ƒe gbeɖiɖi ene le gbɔgblɔm bena: Mikafu Yehowa! Elabena Aƒetɔ, mía Mawu, ŋusẽkatãtɔ la, le fia ɖum!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Emegbe gbe aɖe ɖi. Ele abe ameha gã aɖe ƒe ɣlidodo, alo tsitsetse gã aɖe ƒe ɖiɖi alo dziɖegbe sesẽ ene. Ele gbɔgblɔm be: “Mikafu Mawu, elabe Aƒetɔ mía Mawu, Ŋusẽkatãtɔ la le fia ɖum!
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Tete mese nu si ɖi abe ameha gã aɖe ƒe gbe, abe tsi geɖewo ƒe sisi ƒe howɔwɔ alo dzi ƒe gbeɖeɖe sesẽ aɖe ene be, “Haleluya! Elabena míaƒe Aƒetɔ, Mawu, Ŋusẽkatãtɔ lae le dzi ɖum.