Revelation 20:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Wokɔ Abosam, ame si ble wo la ƒu gbe ɖe aŋɔdzota si le bibim la me, afi si wotsɔ lã wɔadã la kple aʋatsonyagbɔɖila la hã ƒu gbe ɖo la. Woawɔ funyafunya wo zã kple keli tso mavɔ me yi mavɔ me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wotsɔ Abosam, si ble wo la, ƒu gbe ɖe dzo- kple dzokpeta la me, afisi hã lã la kple aʋatsonyagblɔɖila la le, eye woawɔ fu wo zã kple keli tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wotsɔ Abosam, ame si ble wo la ƒu gbe ɖe dzotá si me dzokpewo le bibim le la me. Afi siae wotsɔ lã la kple aʋatsogbeƒãɖela la ƒu gbe ɖo va yi. Woawɔ funyafunya wo le afi sia zã kple keli tso mavɔ me yi mavɔ me.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Wotsɔ Satana, ame si ble wo la ƒu gbe ɖe aŋɔdzota si le bibim la me, afi si wotsɔ lã wɔadã la kple aʋatsonyagblɔɖila la hã ƒu gbe ɖo. Woawɔ funyafunya wo zã kple keli tso mavɔ me yi mavɔ me.