Revelation 20:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Tete mekpɔ fiazikpui ɣi gã aɖe kple ame si nɔ anyi ɖe edzi la. Anyigba kple dziŋgɔli si le eŋkume, eye teƒe aɖeke meli na wo o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye mekpɔ fiazikpui ɣi gãa ɖe kple amesi bɔbɔ nɔ edzi, amesi ƒe ŋku me anyigba kple dziƒo si tso, eye womegakpɔ teƒea ɖeke na wo o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ la, mekpɔ fiazikpui lolo ɣi aɖe eye ame aɖe bɔbɔ nɔ edzi. Anyigba kple dziƒo bu ɖa le eŋkume, eye teƒe megali na wo woanɔ o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Tete mekpɔ fiazikpui ɣi gã aɖe kple ame si bɔbɔ nɔ edzi. Anyigba kple dziŋgɔlĩ si le eŋkume eye teƒe aɖeke meli na wo o.