Revelation 20:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etsɔe ƒu gbe ɖe ʋe gbobo la me, eye wòtui kple safui hetre enu be magable dukɔwo azɔ o, va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka (1,000) la nawu enu. Le ema megbe la, woaɖe gae hena ɣeyiɣi kpui aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wotsɔe ƒu gbe ɖe aʋli me, eye wotu nu ɖe enu, eye wotre enu, bena ne wòagable dukɔwo o, halase esime ƒe akpe ɖeka la nu nava yi; esia megbe la ele be, woagatui ɣeyiɣi via ɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsɔ ʋɔdriba la ƒu gbe ɖe aʋlime, tu nu ɖe enu goŋ, eye wòtsɔ nutrenu tre enu, bene magakpɔ mɔ akplɔ dukɔwo atrae azɔ o, va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la nade. Esia megbe la, ele be woaɖe gae ɣeyiɣi kpui aɖe.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Etsɔe ƒu gbe ɖe Ʋe globo la me eye wòtui kple safui hetre enu be magable dukɔwo azɔ o va se ɖe esime ƒe akpe ɖeka la nawu enu. Le ema megbe la, woaɖe gae hena ɣeyiɣi kpui aɖe.