Revelation 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yayratɔwo kple ame kɔkɔewoe nye ame siwo kpɔ gome le tsitretsitsi gbãtɔ me. Ku evelia mekpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi o, ke woanye nunɔlawo na Mawu kple Kristo, eye woaɖu dzi kplii hena ƒe akpe ɖeka (1,000).
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yayratɔ kple kɔkɔetɔ enye amesi kpɔ gome le tsitretsitsi gbãtɔ la me; amesiawo dzi ku evelia mekpɔ ŋusẽa ɖeke ɖo o, ke woanye Mawu kple Kristo ƒe nunɔlawo, eye woaɖu fia kplii ƒe akpe ɖeka.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ame siwo kpɔ gome le ame kukuwo ƒe tsitretsitsi gbãtɔ sia me la, Mawu yra wo hewɔ wo kɔkɔe. Ku evelia mekpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi o. Woanye Mawu kple Kristo ƒe nunɔlawo, eye woaɖu dzi kplii ƒe akpe ɖeka.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yayratɔwo kple ame kɔkɔewoe nye ame siwo kpɔ gome le tsitretsitsi gbãtɔ me. Ku evelia mekpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi o, ke woanye Osɔfowo na Mawu kple Kristo eye woaɖu dzi kplii hena ƒe akpe ɖeka.