Revelation 21:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Atutu aɖatsi sia aɖatsi ɖa le woƒe ŋkuwo dzi; ku alo konyifafa alo avifafa alo vevesese maganɔ anyi o, elabena nuɖoanyi xoxoawo nu va yi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu latutu aɖatsi sia aɖatsi ɖa le woƒe ŋku mè, eye ku maganɔ anyi akpɔ o, eye konyifafa kple ɣlidodo kple vevea ɖeke maganɔ anyi o; elabena nu gbãtɔwo nu va yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Atutu aɖatsi ɖe sia ɖe ɖa le woƒe ŋkume. Ku maganɔ anyi o. Nenema ke nuxaxa, avifafa kple vevesese hã maganɔ anyi o, elabe nu siwo nɔ anyi gbã la nu va yi.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Atutu aɖatsi sia aɖatsi ɖa le woƒe ŋkuwo dzi; ku loo, alo konyifafa alo avifafa alo vevesese maganɔ anyi o, elabena nuɖoanyi xoxoawo nu va yi”