Revelation 21:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla adre siwo lé kplu adre siwo me dɔvɔ̃ adre mamlɛawo le la dometɔ ɖeka va gblɔ nam be, “Va, ne mafia ŋugbetɔ si nye Alẽvi la srɔ̃ la wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mawudɔla adre, siwo si kplu adre, siwo yɔ fũ kple fuwɔame mamletɔ adreawo nɔ la, dometɔ ɖeka va, eye wòƒo nu kplim gblɔ bena: Va abi, ne mafia ŋugbetɔ, si nye Alẽvi la srɔ̃ la wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ mawudɔla siwo tsɔ kplu adrẽ, siwo yɔ taŋ kple fuwɔame adrẽ mamlɛawo la dometɔ ɖeka va gbɔnye hegblɔ nam be: “Va, ne mafia ŋugbetɔ si nye Alẽvi la srɔ̃ wò.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mawudɔla adre siwo lé kplu adre siwo me dɔvɔ̃ adre mamlɛawo le la dometɔ ɖeka va gblɔ nam be, “Va, ne mafia wò ŋugbetɔ la, esi nye Alẽvi la srɔ̃.”