Revelation 22:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vɔ̃wɔla nenɔ vɔ̃wɔwɔ dzi, ame vɔ̃ɖi nenɔ nu vɔ̃ɖi wɔwɔ dzi, nyuiwɔla hã nenɔ nyuiwɔwɔ dzi, eye ame si le kɔkɔe la, nenɔ kɔkɔenyenye dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi ke wɔa vɔ̃ la, neno vɔ̃wɔwɔ dzi ko, eye amesi ke nye ɖime la, nenɔ ɖinuwɔwɔ la dzi ko; eye amesi ke nye ame dzɔdzɔe la, nena nu dzɔdzɔe wɔwɔ la dzi ko, eye amesi ke le kɔkɔe la, nenɔ kɔkɔenyenye la dzi ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si wɔa nuvɔ̃ɖi la, nenɔ nuvɔ̃ɖia wɔwɔ dzi ko; ame si wɔa ɖinu la, nenɔ ɖinuwɔwɔa dzi ko; ame si wɔa nu dzɔdzɔe la, nenɔ nu dzɔdzɔe wɔwɔa dzi ko, eye ame si le kɔkɔe la, neyi edzi wòanɔ kɔkɔe ko.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Vɔ̃wɔla nenɔ vɔ̃wɔwɔ dzi, ame vɔ̃ɖi nenɔ nu vɔ̃ɖi wɔwɔ dzi, nyuiwɔla hã nenɔ nyuiwɔwɔ dzi eye ame si le kɔkɔe la, nenɔ kɔkɔenyenye dzi.”