Revelation 22:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Nye, Yesue dɔ nye mawudɔla be wòatsɔ ɖaseɖiɖi siawo na wò hena hameawo. Nyee nye Ke tso David me kple eƒe dzidzimevi. Nyee nye Ŋukeɣletivi Keklẽ la.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nye Yesu ye nye amesi dɔ nye mawudɔla lã, bene wòaɖi ɖase le nusiawo ŋuti na mi hena hameawo. Nyee nye Dawid ƒe ke kple eƒe ƒome, ŋukeɣletivi keklẽ la.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Nye Yesu ŋutɔe dɔ nye mawudɔla ɖa, be wòaɖi ɖase na mi le nu siawo ŋuti ne hameawo nase. Nyee nye David ƒe ke kple eƒe dzidzimevi tututu; nyee nye ŋukeɣletivi keklẽ la.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nye, Yesue dɔ nye mawudɔla be wòatsɔ ɖaseɖiɖi siawo na wò hena hameawo. Nyee nye Ke tso David me kple eƒe dzidzimevi. Nyee nye ŋukeɣletivi keklẽ la.”