Revelation 22:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbɔgbɔ la kple ŋugbetɔ la gblɔ be, “Va!” Eye ame si le esem la hã negblɔ be, “Va!” Ne tsikɔ le ame aɖe wum la, neva; eye ame sia ame si lɔ̃ ko la, nexɔ agbetsi la no faa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Gbɔgbɔ la kple ŋugbetɔ la le gbɔgblɔm bena: Va! Eye amesi le esem la, negblɔ be: Va! Eye amesi tsikɔ le ewum la, neva; amesi lɔ̃ la, nèxɔ agbetsi la no faa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbɔgbɔ la kple ŋugbetɔ la gblɔ be: “Va!” Ame si see la negblɔ be: “Va!” Ame si wum tsikɔ le la, neva. Ame si le tsi si naa agbe la dim la, neva xɔe no femaxee.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gbɔgbɔ la kple ŋugbetɔ la gblɔ be, “Va!” Eye ame siwo le esem la hã negblɔ be, “Va!” Ne tsikɔ le ame aɖe wum la, neva noe faa eye ame sia ame si lɔ̃ ko la nexɔ agbetsi wòano.