Revelation 5:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wole ha dzim kple gbe sesẽ be, “Alẽvi si wowu la, eyae dze, be wòaxɔ ŋusẽ, kesinɔnu, nunya kple ŋutete, kple bubu, ŋutikɔkɔe kple kafukafu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wole gbɔgblɔm kple gbe gã bena: Alẽvi, si wowu la, eyae dze be, wòaxɔ ŋutete kple kesinɔnyenye kple nunya kple ŋusẽ kple bubu kple ŋutikɔkɔe kpakple kafukafu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wole gbɔgblɔm sesĩe be: “Alẽvi si wowu la, eyae dze axɔ ŋusẽ, kesinɔnu, nunya, ŋutete, bubu, ŋutikɔkɔe kple kafukafu!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Wole ha dzim kple gbe sesẽ be, “Alẽvi si wowu la eyae dze Be wòaxɔ ŋusẽ, kesinɔnu, nunya kple ŋutete Bubu, ŋutikɔkɔe kpakple kafukafu.”