Revelation 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye mekpɔ mawudɔla dzɔatsu aɖe le gbeƒã ɖem kple gbe sesẽ aɖe le gbɔgblɔm be, “Ame kae dze aɖe nutrenuawo ɖa alo aʋu agbalẽ la?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mekpɔ mawudɔla sesẽa ɖe le gbe ƒã ɖem kple gbe gã bena: Amekae dze be, wòaʋu agbalẽ la, eye wòaɖe eƒe nutrenuawo ɖa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mekpɔ mawudɔla sesẽ aɖe wòle gbeƒã ɖem sesĩe be: “Ame kae dze aɖe nutrenuawo ɖa, eye wòaʋu agbalẽ la?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eye mekpɔ mawudɔla dzɔatsu aɖe le gbeƒã ɖem kple gbe sesẽ aɖe le gbɔgblɔm be, “Ame kae dze ate ŋu aɖe nutrenuawo ɖa alo aʋu agbalẽ la?”