Revelation 5:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye mekpɔ Alẽvi aɖe, wòdze abe ɖe wowui ene, eye wònɔ tsitre ɖe fiazikpui la titina. Nu gbagbe eneawo kple amegãxoxoawo ƒo xlãe. Dzo adre kple ŋku adre nɔ esi, esiwo nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adreawo, esiwo wodɔ ɖo ɖe anyigba blibo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye le fiazikpui la kple nu gbagbe eneawo titina kple amegã xoxoawo titina la mekpɔ alẽvia ɖe le tsitre ɖi, abe ɖe wowui ene; eye dzo adre kple ŋku adre, siwo nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adre, siwo wodɔ ɖo ɖe anyigba katã dzi la, li ne.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, mekpɔ alẽvi aɖe le tsitre ɖe fiazikpui la titina le nugbagbe eneawo dome, eye ametsitsiawo ƒo xlã wo. Edzé abe ɖe wowu alẽvi la ene. Dzo adrẽ kple ŋku adrẽ li nɛ. Dzo siawoe nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adrẽ, siwo wòɖo ɖe xexea me katã.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eye mekpɔ Alẽvi aɖe, wòdze abe ɖe wowui ene eye wònɔ tsitre ɖe fiazikpui la titina. Nu Gbagbe eneawo kple amegã xoxoawo ƒo xlãe. Dzo adre kple ŋku adre nɔ esi, esiwo nye Mawu ƒe gbɔgbɔ adreawo, esiwo wodɔ ɖo ɖe anyigba blibo la dzi.