Revelation 6:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mekpɔ Alẽvi la wòʋu nutrenu adreawo ƒe gbãtɔ. Emegbe la, mese nu gbagbe eneawo dometɔ ɖeka gblɔ kple gbe si le abe dziɖegbe ene la be, “Va!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esime alẽvi la ɖe nutrenuawo ƒe ɖeka ɖa la, mekpe, eye mese nu gbagbe eneawo dometɔ ɖeka le gbɔgblɔm abe dziɖegbe ƒe gbeɖiɖi ene bena: Va!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, mekpɔ Alẽvi la wòɖe nutrenu adrẽawo dometɔ gbãtɔ ɖa. Tete mese nugbagbeawo dometɔ ɖeka ƒo nu abe dzie ɖe gbe ene gblɔ be: “Va!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Mekpɔ Alẽvi la wòʋu nutrenu adreawo ƒe gbãtɔ. Emegbe mese Nu Gbagbe eneawo dometɔ ɖeka gblɔ kple gbe si le abe dziɖegbe ene la be, “Va!”