Revelation 6:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete sɔ bubu do go va; ebiã, eye adã le mo nɛ. Wona ŋusẽ edola be wòaɖe ŋutifafa ɖa le anyigba dzi, eye wòana amewo nawu wo nɔewo. Ale wotsɔ yi gã aɖe de asi nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye so bubua ɖe, si le dzie la, do go, eye amesi doe la, wona ŋusẽe, be wòaɖe ŋutifafa ɖa le anyigba dzi, bena woawu wo nɔewo, eye wotso yi gã ɖe asi nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sɔ bubu do. Ebiã hẽe. Woɖe mɔ na edola be wòaɖe ŋutifafa ɖa le anyigba dzi, ale be amewo nawu wo nɔewo, eye wotsɔ yi gã aɖe nɛ.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Tete sɔ bubu do go va, ebiã eye adã le mo nɛ. Wona ŋusẽ edola be woaɖe ŋutifafa ɖa le anyigba dzi eye wòana amewo nawu wo nɔewo. Ale wotsɔ yi gã aɖe de asi nɛ.