Revelation 6:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese nu gbagbe etɔ̃lia wògblɔ be, “Va!” Eye mekpɔ sɔ yibɔ aɖe. Edola lé nudanu ɖe asi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esime wòɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese nu gbagbe etɔ̃lia le gbɔgblɔm bena: Va! Eye kpo ɖa, mekpɔ sɔ yibɔa ɖe, eye amesi ɖoe la, lé nudanu ɖe asi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa, eye mese nugbagbe etɔ̃lia gblɔ be: “Va!” Kpɔ ɖa, sɔ yibɔ aɖe do. Edola lé nudanu ɖe asi.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi Alẽvi la ɖe nutrenu etɔ̃lia ɖa la, mese Nu Gbagbe etɔ̃lia wògblɔ be, “Va!” Eye mekpɔ sɔ yibɔ aɖe, edola lé nudanu ɖe asi.