Revelation 7:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena Alẽvi si le fiazikpui la titina la anye woƒe kplɔla. ‘Akplɔ wo ayi agbetsi dzidziwo gbɔe,’ ‘eye Mawu ŋutɔ atutu aɖatsi ɖe sia ɖe le woƒe ŋkume.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena alẽvi, si le fiazikpui la titina la, anyi wo, eye wòakplɔ wo ayi agbetsi dzidziwo gbɔ, eye Mawu atutu aɖatsiwo katã ɖa le woƒe ŋkuwo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Alẽvi si le fiazikpui la titina la nye wo kplɔla. Akplɔ wo ayi afi si tsi si naa agbe le dzidzim le la, eye Mawu atutu aɖatsi le ŋkume na wo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena Alẽvi si le fiazikpui la titina Anye woƒe kplɔla Akplɔ wo ayi agbetsi dzidziwo gbɔe Eye Mawu ŋutɔ atutu aɖatsi ɖe sia ɖe le wo ŋkume.”