Revelation 9:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Mawudɔla atɔ̃lia ku eƒe kpẽ la, eye mekpɔ ɣletivi si ge tso dziƒo va dze anyigba dzi la. Wotsɔ ʋe globo la ƒe safui na ɣletivi sia.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye mawudɔla atɔ̃lia ku kpẽ la, eye mekpe ɣletivi, si ge tso dziƒo la dze anyigba, eye wotso aʋli me vudo ƒe safui nɛ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ la, mawudɔla atɔ̃lia ku eƒe kpẽ. Tete mekpɔ ɣletivi aɖe, wòge tso dziƒo va dze anyigba dzi. Wotsɔ aʋlimesafuiwo de esi.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Mawudɔla atɔ̃lia ku eƒe kpẽ la eye mekpɔ ɣletivi si ge tso dziƒo va dze anyigba dzi la, wotsɔ ʋe globo la ƒe safui na ɣletivi sia.