Romans 11:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David ƒo nu tso nu ma ke ŋu esi wògblɔ be, “Mina woƒe nuɖuɖu nyuiwo nazu mɔ aɖe wo alo woanye nuɖiaɖia kpakple teƒeɖoɖo na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Dawid gblɔ be: „Na woƒe kplɔ̃ nazu mɔ̃ kple kpa kple nuɖiaɖia kpakple teƒeɖoɖo na wo;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David hã gblɔe be: “Na woƒe nuɖukplɔ̃ gã, siwo woɖona la, natrɔ zu gamɔ̀ aɖe wo kple nu si woakli adze anyi, eye woahe to na wo!

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Fia David ƒo nu tso nu ma ke ŋu esi wògblɔ be, “Mina woƒe nuɖuɖu nyuiwo kple yayra bubuwo nana woabu be nu sia nu sɔ le yewo kple Mawu dome. Mina nu nyui siawo nayi atrɔ agbɔ va dze ta dzi na wo eye woagbã wo gudugudu.