Romans 8:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, “Le tawò míeɖoa ku ƒe xaxawo me le ŋkeke blibo la me; wobua mí abe alẽ siwo wokplɔ yina wuwu ge la ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Abe alesi woŋlɔ ɖi ene bena: „Ŋutiwò la wowua mí ʋuu le ŋkeke bliboa katã me, wobua mí abe alẽ, siwo woyina wuwu ge la ene.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woŋlɔe ɖe mawunya la me be: “Wole mía wuwu dzi ɖe tawò ŋkeke blibo la; Wobu mí ko abe alẽ, siwo wu ge woyina la ene.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Abe ale si woŋlɔe ɖi ene be, “Le tawò míeɖoa ku ƒe xaxawo me le ŋkeke blibo la me, wobua mí abe alẽ siwo wokplɔ yina wuwu ge la ene.”