Ruth 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vinyenyɔnuwo, mitrɔ yi miaƒe aƒe me. Ne mesusu be mɔkpɔkpɔ gale asinye, eye meɖe srɔ̃ zã sia me, eye medzi viŋutsuwo hã la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Vinyewo, migbugbɔ yi; elabena metsi akpa, ne mayi srɔ̃ ɖe ge. Eye ne megblɔ be, mele srɔ̃ ɖe ge le zã sia meadzi ŋutsuviwo la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vinyewo, mitrɔ; migbugbɔ yi ko elabe metsi to srɔ̃ɖeɖe me yi xoxo. Azɔ nenye be mɔkpɔkpɔ ɖe wògali nam gɔ̃ hã ɖe, ne meɖe srɔ̃ zã sia me dzi ŋutsuviwo hã la,