Ruth 1:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Naomi gblɔ nɛ be, “Rut, atsuwòsi trɔ yi eƒe amewo kple eƒe mawuwo gbɔ; wò hã, trɔ nàyi aƒe me kplii.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, atsuwòsi gbugbɔ yina eƒe ɖukɔ kple eƒe mawu gbɔ; gbugbɔ dze atsuwòsi yome!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Naomi gblɔ nɛ be: “Kpɔ nɔviwò ɖa! Etrɔ yina wo detɔwo kple eƒe mawuwo gbɔ. Wò hã trɔ nàdze eyome.”