Ruth 1:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋutsu la ŋkɔe nye Elimelek, srɔ̃a ŋkɔe nye Naomi, eye wo viŋutsu eveawo ŋkɔwoe nye Maxlon kple Kilion. Wonye Efraimtɔwo tso Betlehem, Yuda heʋu va Moabnyigba dzi, eye wonɔ afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋutsu la ŋkɔ nye Elimelex, eye srɔ̃a ŋkɔ nye Naomi, viaŋutsu eveawo ŋkɔ-wo nye Maxlon kple Xilion. Wonye Efrayimtɔwo tso Betlexem-Yuda, eye woʋu va Moab-nyigba dzi henɔ afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsua ŋkɔe nye Elimelex, eye srɔ̃a ŋkɔe nye Naomi. Via ŋutsuvi eveawo ŋkɔwoe nye Maxlon kple Xilion. Wotso Efrata-ƒome me le Betlehem le Yuda, eye woʋu yi ɖanɔ Moab-nyigba dzi.