Ruth 1:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Naomi ɖo eŋu be, “Migayɔm azɔ be Naomi o. Naomi gɔmee nye dzidzɔnu. Miyɔm azɔ be Mara. Mara gɔmee nye vevesese, elabena Aƒetɔ Mawu, Ŋusẽkatãtɔ la na nye agbenɔnɔ zu vevesese sɔŋ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke egblɔ na wo bena: Migayɔm be Naomi o, hafi boŋ miyɔ Mara nam: elabena ŋusẽkatãtɔ la do nublanuitɔm!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke eɖo eŋu na wo be: “Migayɔm be Naomi o; miyɔm be Mara boŋ, elabe Ŋusẽkatãtɔ la do nublanuitɔm vevie.