Ruth 1:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu geɖewo nɔ asinye esi medzo le afi sia, ke Yehowa na metrɔ gbɔ kple asi ƒuƒlu. Nu ka ta miayɔm be Naomi esime Yehowa Ŋusẽkatãtɔ trɔ megbe dem, eye wòna fukpekpe va dzinye ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Metsɔ nu geɖe yii, ke Yehowa kplɔm gbɔe asi gbɔloe; nukaŋuti miele yɔyem be Naomi, evɔ wònye Yehowa do nublanuitɔm ɖe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔamesitɔ menye yi nua gbe, ke Aƒetɔ kplɔm gbɔe asi ƒuƒlu. Nu ka tae miegale yɔyem be Naomi esime Aƒetɔ wɔ nu vevim, eye Ŋusẽkatãtɔ la na dzɔgbevɔ̃e va dzinye?”