Ruth 1:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Naomi kple lɔ̃xoyɔvia Rut, Moab nyɔnu la gbɔ tso Moabnyigba dzi. Wova ɖo Betlehem le nuŋeɣi la ƒe gɔmedzedze.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Naomi gbɔ va aƒe, eye lɔ̃xoa Rut, Moab-nyɔnu la, kpe ɖe eŋu tso Moab-nyigba dzi; eye wova Betlexem, esime wodze nuŋeŋe gɔme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Naomi trɔ gbɔ kple lɔ̃xoyɔvia Rut, si nye Moabtɔ tso Moab-nyigba dzi la, nye esi. Wova ɖo Betlehem esime luŋeɣi dze egɔme.