Ruth 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ Naomi ɖoe be yeatrɔ ayi ɖe aƒe le Israelnyigba dzi, elabena ese le Moab be Yehowa gave Israelviwo nu, ale be woƒe agblemenukuwo ganyo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete eya kple lɔ̃xoawo wotso hegbugbɔ tso Moab-nyigba dzi; elabena ese le Moab-nyigba dzi be, Yehowa kpɔ eƒe dukɔ la ɖa, eye wòna abolo wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Naomi se le Moab be dɔa ke le wo de elabe Aƒetɔ ganyo dɔme na wo, ale be nuɖuɖu gabɔ la, edzra ɖo be yeatrɔ ayi aƒe kple lɔ̃xoyɔviawo.