Ruth 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ŋutɔ nana be mia dometɔ ɖe sia ɖe nakpɔ dzidzeme le srɔ̃ŋutsu bubu ƒe aƒe me.” Naomi gbugbɔ nu na wo, eye wofa avi hehehe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ana miakpɔ dzudzɔ le mia srɔ̃wo ƒe me! Eye wòɖuɖɔ nu na wo; tete wofa avisesĩe

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ neve mia dometɔ ɖe sia ɖe nu be miakpɔ atsuƒe anɔ.” Tete wògbugbɔ nu na wo, eye wode asi avifafa me sesĩe,