Ruth 2:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nya siawo sese na Rut de ta agu, tsyɔ mo anyi, eye wògblɔ be, “Nu kae na nètsɔ ɖe le nye nya me? Nu ka ta nève amedzro aɖe nu ale ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòɖe ta agu hegblɔ nɛ bena: Aleke nève nunye, eye nèbu nye amesi nye amedzro la ale gbegbe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Rut de ta agu tsyɔ mo anyi, eye wògblɔ nɛ be: “Ale ke wɔ wò dɔme trɔ ɖe nye amedzro ŋu, eye nèlé ŋku ɖe ŋunye ale?”