Ruth 2:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rut, Moab nyɔnu la yi edzi be, “Egblɔ nam gɔ̃ hã be magava, eye manɔ nuxalawo yome kplikplikpli va se ɖe esime woawu nukuawo xaxa le agble blibo la me nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Rut, Moab-nyɔnu la, ɖo ŋu bena: Egblɔ nam hã bena, malé ɖokuinye ɖe yeƒe dɔlawo ŋu, vaseɖe esime yeƒe nuŋeŋe blibo la nawu enu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Rut gblɔ nɛ be: “Gawu la, ŋutsua gblɔ be manɔ yeƒe dɔlawo ŋu va se ɖe esime woaŋe nu le agble bliboa me vɔ.”