Ruth 2:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Naomi gblɔ na lɔ̃xoyɔvia Rut be, “Vinyenyɔnu, anyo na wò be nànɔ eƒe nyɔnuviwo ŋu, elabena ne èyi ame bubu aɖe ƒe agble me la, ɖewohĩ woava wɔ nuvevi wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Naomi gblɔ na lɔ̃xoa Rut bena: Enyo, vinye, be nèle dedem kple eƒe dɔlanyɔnuwo, ne amea ɖeke magawɔ naneke wò le agble bubu me o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Naomi gblɔ na lɔ̃xoyɔvia Rut be: “Vinye, enyo ŋutɔ be nànɔ eƒe dɔlanyɔnuwo ŋu, ne ame aɖeke nava wɔ fu wò le agble bubu me o.”