Ruth 2:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, Boaz tso Betlehem va agble la, eye wòdo gbe na dɔwɔlawo be, “Yehowa nanɔ anyi kpli mi!” Woɖo eŋu be, “Yehowa nayra wò!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye kpɔ ɖa, Boas tso Betlexem va, eye wògblɔ na nuŋelawo bena: Yehowa anɔ anyi kpli mi! Woɖo ŋu ne bena: Yehowa ayra wò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Boaz tso Betlehem va ɖo. Edo gbe na luxalawo be: “Aƒetɔ la nenɔ kpli mi!” Woɖo eŋu be: “Aƒetɔ la neyra wò!”