Ruth 3:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, lɔ̃xoa Naomi gblɔ nɛ be, “Vinye, ɣeyiɣi mede be madi ŋutsu aɖe na wò nàɖe, ale be nàganɔ srɔ̃gbe oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete lɔ̃xoa Naomi gblɔ nɛ bena: Vinye, nyemadi dzudzɔƒe na wò, be wòanyo na wò oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ɖeka Rut lɔ̃xo, Naomi, gblɔ nɛ be: “Vinye, nyemadi atsuƒe na wò nànɔ, wò dzi nadze eme oa?